Page 25 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

PHE4 Voltage Detector PHE III Voltage Detector PHE Voltage Detector PHG II Voltage Detector Non-Contact Voltage Detector PHE/G Voltage Detector SPN Voltage Detector
3. Verify that the Installation is dead – DEHNcheck Voltage Detectors

Product Type Nominal voltage UN / Frequency fN Application, Indication Page
PHE4 Voltage Detector
PHE4 up to 30 kV / 50 or 60 Hz For use in wet weather conditions 25
up to 30 ... 420 kV / 50 Hz For indoor and outdoor installations
up to 33 kV / 50 Hz Visual and acoustic indicator
(British Influenced Voltage Level) Self-test of all live parts (up to 36 kV)
Wide nominal voltage range

PHE III Voltage Detector
PHE III up to 30 kV / 50 Hz For use in wet weather conditions 29
PHE III ZK up to 30 kV / 50 Hz For indoor and outdoor installations 31
Indicator with (with self-testing element) With self-testing element
test prod Visual and acoustic indicator
20 and 60 ... 110 kV / 50 Hz Fast battery replacement without additional tools 32
PHE III Kit
PHE Voltage Detector
PHE up to 20 kV / 50 Hz or 16.7 Hz For use in wet weather conditions 34
up to 20 kV / 16.7 Hz For indoor and outdoor installations
PHE Kit 15 kV / 16.7 Hz With self-testing element 36
3. DEHNcheck Voltage Detectorsk
Visual indicator

PHG II Voltage Detector
PHG II 6 / 10 / 20 kV / 50 Hz For indoor installations only 37
LEDs staggered at 120° allow for better visibility
of the indication
Passive voltage detector without batteries

Non-Contact Voltage Detector
ASP 110 ... 420 kV / 50 Hz or 16.7 Hz For use in wet weather conditions 38
Non-contact voltage detector
1 ... 420 kV / 50 Hz, 60 Hz or For overhead lines and outdoor switching stations
HSA 16.7 Hz
With self-testing element 40
Visual and acoustic indicator

PHE/G d.c. Voltage Detector
PHE/G up to 24 kV / d.c. voltage For use in wet weather conditions 42
For indoor and outdoor installations
With self-testing element
Visual indicator
Two-pole unit (one stick / two sticks)

SPN Voltage Detector
SPN 50 ... 500 V For use in wet weather conditions 44
50 ... 1000 V No batteries required
Can also be used in overhead line networks by
attaching extension prods
Storage Bags and Transport Cases
158
Cases: Sheet steel or plastic
Bags: Artificial leather or canvas

Maintenance Tests according to German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3)
According to German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3), voltage detectors have to be tested 145
for compliance with the prescribed limits as stated in the Electrical Safety Rules. This test is performed in
the high-voltage test laboratory of DEHN and includes
– measurement of the leakage current,
2025 – test for clear indication,
– test for protection against bridging,
Wiederholungsprüfung – visual inspection, manual tests and measurements.
Nächste
This maintenance test is documented in a test report and on the device.
The test intervals depend on the operating co nditions of the voltage detector, e.g. frequency of use,
environmental conditions and transport. According to German regulations, however, it is advisable to
carry out a maintenance test at least every 6 years.
Valid as of January 1, 2019 You will find detailed product information on our website 23