Page 86 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

Fixed Phase and Earthing Points EaS Cables Phase Connecting Elements Earth Connecting Elements Earthing Sticks EaS Devices, Short-Circuiting Bars
4. Carry out Earthing and Short-Circuiting – EaS Devices

Earthing Sticks for Railway Applications
For threaded T pin shafts (bayonet locking mechanism)
• For outdoor use
• Robust aluminium cone coupling
• Length of telescopic stick continuously adjustable via star knob
• Only suitable for phase screw clamps and clamps with long
T pin shaft

General Information:
Standard EN/IEC 61230 (DIN VDE 0683-100)
Attaching a railway earthing device. Temperature range –25 °C ... +55 °C

Lockable adjusting ring
The adjusting ring on the cone has the following functions:
– Position “AUF” (= OPEN): Stick can be removed after the clamp has
been attached
– Position “ZU” (= CLOSED): Stick and clamp remain coupled even after
the earthing and short-circuiting device has been attached

Telescopic, with T pin shaft
For threaded T pin shafts (bayonet locking mechanism).
lG max / lG min

769 352 ESTC SQL RW 3500
769 502 ESTC SQL RW 5000
769 352 4013364007345 05 00 04 11 3.70
kg 0,00 €
769 502 4013364004542 05 00 04 11 5.60
Type ESTC SQL RW 3500 ESTC SQL RW 5000
kg 0,00 €
Part No. 769 352 769 502
Total length (lG max / IG min) 3515 / 1935 mm 5015 / 2685 mm
Max. load on the operating head (lG max / IG min) 12 / 35 kg 10 / 35 kg
DB drawing No. 3 Ebgw 01.58 3 Ebgw 01.52
DB material No. 157 534 157 533

Telescopic, with T pin shaft and cable entry
769 508 ESTC SQL H RW 5000
For threaded T pin shaft (bayonet locking mechanism)
769 508 4013364052383 05 00 04 11 4.50
kg 0,00 € The coupling is additionally fitted with a cable entry and a hook for securing the earthing cable and earthing stick at the tower (without
adjusting ring).
lG max / lG min

Type ESTC SQL H RW 5000
Part No. 769 508
Total length (lG max / IG min) 5015 / 2685 mm
Max. load on the operating head (lG max / IG min) 10 / 35 kg
DB drawing No. 3 Ebgw 01.55
DB material No. 612 142
4. EaS Devices

84 You will find detailed product information on our website Valid as of January 1, 2019

EaS Devices 4.