Page 9 - Pipelines
P. 9

Limitation behaviour of
               VCSD 40 IP65 as a function    2000                  Voltage limits acc. to EN 50443  Performance of VCSD 40 IP65
               of time                      1500                       fault   interference   operating   limiting
                1  Transient overvoltage is            1             duration  voltage     time   voltage
                                                                                           < 0.001 s   1250 V
               limited to values < 1.25 kV   1250                       ≤ 0.100 s  2000 V   0.001 s ≤ 0.020 s   ≤ 940 V peak
               (duration: up to 1 ms).     voltage [V]                             rms   0.020 s ≤ 0.100 s   ≤ 660 V rms
                                                                                                      rms
                2  Temporary overvoltage    1000                    0.100 s  ≤ 0.200 s  1500 V rms   0.100 s ≤ 0.200 s   ≤ 400 V rms
               is limited to values < 940 V   650                   0.200 s  ≤ 0.350 s  1000 V rms
               depending on the duration                            0.350 s  ≤ 0.500 s  650 V rms        50 V rms
                                                                    0.500 s  ≤ 1.000 s
                                                                               430 V
               (duration: 1 ms up to 200 ms).  430                  1.000 s  ≤ 3.000 s  150 V rms   > 0.200 s (adjustable
                                                                                                 from 3-50 V)
                3  Long-duration overvoltage                            > 3.000 s  60 V rms
                                                                                   rms
               is limited to values between 3   150  2
               and 50 V a.c. (freely adjustable)   60                            3
               (duration: > 200 ms).             0.1  0.35       1.0                 3.0
                                                   0.2   0.5                                  time [s]
               Functional description                              EXFS
               A single component is not
               enough to efficiently limit over-                                           Pipeline
               voltage.
                                                                        digital. I/O  analog
               VCSD 40 IP65 from DEHN eva-
               luates different sensor signals           VCSD
               via a control unit, thus coordi-
               nating the interaction of the in-                remote   H
                                                                signalling
               dividual functional units consis-           TU   contact     CU    PS     PU      TU: Transient Unit
               ting of power electronics and                                                     CU: Control Unit
               a spark gap. Consequently,                                                        PS: Power Supply
                                                                                                 PU: Power Unit
               VCSD 40 IP65 ensures coordi-                                                      EXFS: Isolated spark
               nated protection against transi-                                                  gap for use in
               ent, temporary and long-dura-                                                     hazardous areas
               tion overvoltage.


               Monitoring / controlling
               If a function-critical device   VCSD                                      telecontrol system
               error occurs, the digital
               output is activated. The           USB
               error can be externally         digital in                                    digital out
               indicated or an external      analogue out
               fail-safe switch (FSS) can be
               activated.                      digital out                                   digital in

               VCSD 40 IP65 can be
               switched on and off via a
               digital input.

               Contact open:  VCSD on          9 ... 32 V +
               Contact closed: VCSD off

               The instantaneous value
               of the discharge current
               can be indicated in the   VCSD                                          Data logger
               form of a 4-20 mA signal
               (scaled to 0-40 A) via the         USB                                     analogue
               analogue output. In case        digital in                                 in
               of a function-critical device
               error, a fixed value of 21.8   analogue out
               mA is indicated.                digital out
                                                                                       External voltage
               An external voltage supply                                              supply
               is required to perform a
               self-test (testing the VCSD)
               and to supply the analogue
               output.                         9 ... 32 V +






                                                                                                                    9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14