Page 925 - Din prodcuts 2020

10/3

—

Industrial plugs and sockets

IEC 60309-2 “clock”

3P + N + E

> 50 V~ > 50 V~
100...300 Hz >300...500 Hz
> 50 V~ > 50 V~
100...300 Hz >300...500 Hz 3P + E
> 50 V~ > 50 V~
100...300 Hz >300...500 Hz
220/380 V~,
120/208... 380 V~, 50 Hz
144/250 V~ 200...250 V~ 380...415 V~ 440 V~, 60 Hz 50 Hz 10
50 and 60 Hz 50 and 60 Hz 50 and 60 Hz 250/440 V~,
60 Hz
100...130 V~
50 and 60 Hz
1000 V~ 100...130 V~
for 63 and 125 A 480...500 V~ 50 and 60 Hz 57/100...
50 and 60 Hz 75/130 V~ 2P + E
200...250 V~ 50 and 60 Hz
50 and 60 Hz
480...500 V~ 600...690 V~
50 and 60 Hz 50 and 60 Hz
380...415 V~
50 and 60 Hz
277/480..288/500 V~ 347/600...400/690 V~
50 and 60Hz 50 and 60 Hz
200/346...240/415 V~
50 and 60 Hz

Standard voltages - Color codes according to IEC60309-1, -2
Position of earthing sleeve
according to IEC 60309-2 (clock) 2P+E 3P+E 3P+N+E
1   Optional voltage   Optional voltage   Optional voltage
(not stated below) (not stated below) (not stated below)
2   > 50 V~ >300...500 Hz   > 50 V~ >300...500 Hz   > 50 V~ >300...500 Hz
3   Not used   380 V~ 50 Hz, 440 V 60 Hz   220/380 V~ 50 Hz, 250/440 V 60 Hz
4   100...130 V~ 50 and 60 Hz   100...130 V~ 50 and 60 Hz   57/100...75/130 V~ 50 and 60 Hz
5   Not used   600...690 V~ 50 and 60 Hz   347/600...400/690 V~ 50 and 60 Hz
6   200...250 V~ 50 and 60 Hz   380...415 V~ 50 and 60 Hz   200/346...240/415 V~ 50 and 60 Hz
7   480...500 V~ 50 and 60 Hz   480...500 V~ 50 and 60 Hz   277/480...288/500 V~ 50 and 60 Hz
8   Not used   1000 V~ (for 63 A and 125 A)   Not used
9   380...415 V~ 50 and 60 Hz   200...250 V~ 50 and 60 Hz   120/208...144/250 V~ 50 and 60 Hz
10   > 50 V~ 100...300 Hz   > 50 V~ 100...300 Hz   > 50 V~100...300 Hz
11 Mainly for marine installations   Not used   440...460 V~ 60 Hz   250/440...265/460 V~ 60 Hz
12 Supply from isolating transformer   Supply from isolating transformer   Supply from isolating transformer   Supply from isolating transformer