Page 180 - Sace Emax 2 Catalogue

1
1 25 2 2 3 1 25 3 15 2 3
Ø 11 12.5 Ø 11
8/22 SACE EMAX 2 LOW VOLTAGE AIR CIRCUIT-BREAKERS
12.5
= 44 = 12.5 25 33 39
2
3 25 15
25
12.5 = 44 = 1 = 44 = Ø 11 12.5 Ø 11
— 15 7 Y = 44 = 2 12.5 25 12.5 33 39
73 70 70 70
70.2
200
III - 219 Y 12.5 = 44 = = 44 =
IV - 289 Withdrawable circuit-breaker - E1
N
L1
L2
L3
7 109.5 73 7 70 70
103 7 70 70 70 Y 2
Y Y 15 15
3
200
Y Y
140 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
99.5
199 X X 280 Rear orientable terminals - HR/VR 7 70 70 70
III - 206 Y
IV - 276 271 15 1 2 3 15 3
251 348 (IV)
10 1 15 8 278 (III) Y
Y N L1 L2 L3
7 29 7 29 2 Y 155.5 348 (IV)
271 15 278 (III)
15 251 2
271 1 15 Y 155.5 8
251 10 25 3 8 25 15
10 2 7 1 29 Ø 11 2 12.5 Ø 11
4 236.5 363.5
X X 213 X X 198 X X 343 X X 12.5
2 = 44 = 12.5 25 33 39
159.5 239.5
53 60.5 57.5 12.5 = 44 = = 44 =
3
1 236.5 2 236.5 363.5 343
3 5 X Y 73 X 198 X X 7 X 70 70 Y 70 X 2
4 49 100 4 15 159.5
42 15 6 57.5 60.5 200
203 9 57.5 Y
Y N L1 L2 L3
193.5 8 1 49 100 3 2 5 2 7 70 70 3 70
5
100als HR
Y Termin 15 Ø 9 4 49 100 4 Y 15 3
1 42 25 3 25 15 Y
III - 342 Ø 11 12.5 42 Ø 11 15 6
202 IV - 456 203 Y
20 50 271 Y 12.5 N L1 Y L2 L3
30 = 44 = 251 12.5 25 33 39 8
Ø 6.5 115 10 80 (III) 2 7 80 29 Y 193.5 348 (IV)
230 271 2 15 100 Ø 9
III - 206 150 (IV) 12.5 = 44 = 44 = 278 (III) 2 3
99.5 IV - 276 25 1 III - 342 251 = 3 25 15
199 X X 460 271 1 15 Ø 11 202 10 12.5 IV - 456 15 8 Ø 11 Y 155.5 8
109.5 73 251 7 1 20 70 50 70 70 2 Y
10 2 7 15 29 30 2 Y 115 12.5
= 44 = 12.5 25 Ø 6.5 80 (III) 33 39 80
103 236.5 4 230
X 200 X 213 III - 206 150 (IV)
Y
Y 99.5 IV - 276
III - 219 2 199 X 12.5 N L1 L2X L3 460 = 44 = = 44 = 239.5
6 1 IV - 289 2 109.5 3 2
57.5 73 53 7 70 70 Y 70 15 7 70 70 70 2
236.5 236.5 363.5 343 3 Y 25 3 25 15
X X 198 X 15 103 X 1 X X
Ø 11 12.5 Ø 11
5 49 100 200 Y Y
N
15 III - 219 L1 L2 L3 159.5 Y
42 6 IV - 289 12.5 12.5
57.5 60.5 57.5 348 (IV) = 44 = N L1 L2 L3 25 33 39
2
271 15 278 (III) 7 70 70 Y 70 15
1 5 49 100 25 251 3 3 5 25 15 3 12.5 = 44 = = 44 =
271 10 11 15 1 12.5 15 8 Ø 11 49 100 Y 155.5 4 8
Ø
251 42 4 73 70
10 2 = 7 44 = 29 2 12.5 25 42 12.5 15 203 33 39 6 N L1 L2 Y L3 Y 7 70 70 Y 2
Terminals VR 251 271 348 (IV) Y 15
10 2 7 12.5 29 251 271 = 44 = Y 193.5 15 = 44 8 = 239.5 200 278 (III) Y
73 271 10 7 1 15 70 70 8 70 100 Y 155.5 8 Ø 9 N L1 L2 L3
251 15 III - 342 Y 2
236.5 10 236.5 15 363.5 202 IV - 456 7 70 70 70
X X 198 2 X 7 29 X 343 2 X 20 50 X Y Y 15
30 3
200 Ø 6.5 Y 115 2 80 (III) 80 3
236.5 1 4 159.5 N L1 L2 L3 230
X X 213 150 (IV) 239.5 Y
III - 206
57.5 60.5 57.5 99.5 IV - 276 N L1 L2 L3
2 199 7 X 70 70 70 X 460
3 109.5 Y 363.5 15 3 348 (IV)
5 49 100 236.5 X 57.5 5 X 198 236.5 X 53 4 X 343 X X
15 49 100 271 15 278 (III)
42 4 N L1 L2 Y L3 251
103
Y
42 15 6 159.5 155.5
— 5 49 100 203 Y 271 10 1 15 8 Y 8
Key 271 57.5 15 60.5 57.5 6 10 III - 219 348 (IV) 2
251
Y
IV - 289
10 2 Horizontal rear 251 42 251 271 193.5 15 8 25 2 278 (III) 7 3 29 2 25 15
1
terminals 2 7 29 Y 3 5 Ø 11 12.5 155.5 Ø 11
3 Vertical rear 251 271 5 49 15 10 100 1 15 8 49 100 100 Y 4 Ø 9 8
10 terminals 15 29 42 202 2 III - 342 4 12.5 12.5 Y 33 239.5
IV - 456
2
4 Tightening torque 7 20 = 44 = 42 15 Y 6 25 39
50
12 Nm 271 30 203 Y
5 Door position - 251 Ø 6.5 115 80 (III) 80 363.5
236.5 10 4 230 236.5 193.5 12.5 8 236.5 = 44 = = 44 = 343
X
X Ref. page 7/20 X 213 2 7 29 III - 206 150 (IV) Y 239.5 198 X X X X
X
7 Rear segregation for 2 99.5 73 IV - 276 100 Ø 70 9 70 70
rear terminals 199 X X 460 III - 342 7 2
236.5 236.5 109.5 363.5 343 Y 159.5
15
X
10 Sectioning run X 198 X X 202 IV - 456 15 X
X
57.5 53 57.5 20 50 60.5 57.5 Y
30
200
103 159.5 Ø 6.5 115 80 (III) 80 Y
57.5 5 49 100 236.5 X 60.5 57.5 X Y 4 213 230 3 5 N L1 L2 L3
100
15 III - 219 99.5 5 49 III - 206 150 (IV) 4
IV - 276
42 6 IV - 289 2 199 15 X 460 4 7 49 70 100 70 70
3 5 X 42 Y 15 Y
5 49 100 4 109.5 42 15 6 3
15 57.5 4 49 100 53 203
42 271 Y
42 15 6 103 251 Y Y
203 N L1 L3 8
271 5 49 100 10 Y 2 Y 7 29 L2 193.5
251 15 III - 219 Y 100 Ø 9
10 2 7 29 42 193.5 6 8 IV - 289 348 (IV)
Y
100 271 Ø 9 15 15 202 III - 342 278 (III)
IV - 456
251
III - 342 20 50 155.5 Y
15 202 IV - 456 271 10 1 15 8 30 Y 8
20 251 50 Y 115
10 30 2 6.5 7 115 29 236.5 2 4 Ø 6.5 230 80 (III) 80
X
236.5 4 Ø 230 80 (III) 80 X 213 99.5 III - 206 150 (IV)
IV - 276
X X 213 III - 206 150 (IV) 2 199 X X 460
2 199 X 99.5 IV - 276 460 109.5 239.5
X
109.5 57.5 53
57.5 53
103
236.5 103 236.5 363.5 343
X X 198 5 X 49 100 X X Y X
5 49 100 Y 15 III - 219
15 III - 219 42 6 IV - 289
42 6 IV - 289 159.5
57.5 60.5 57.5
3 5
5 49 100 4
15 49 100
42 4
42 15 6 Y
203
271 Y
251
10 2 7 29 193.5 8
Y
100 Ø 9
III - 342
15 202 IV - 456
20 50 Y
30
Ø 6.5 115 80 (III) 80
236.5 4 230
X X 213 III - 206 150 (IV)
2 199 X 99.5 IV - 276 460
X
109.5
57.5 53
103
5 49 100 Y
15 III - 219
42 6 IV - 289