Page 11 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

IS Insulating Sticks SCS Switching Sticks RST Rescue Rods SZ Fuse Tongs Inspection Camera Ice Removal Rod Insulating Stick with Crank Handle Insulating Stick Kit
ork accor
1. Disconnect completely – Operating Sticks, Inspection Camera
W
ding to the Five Safety Rules
1. Disconnect completely – Operating Sticks, Inspection Camera

Product Type Nominal voltage UN / Frequency fN Application Page Inspection Camera
IS Insulating Sticks 1. Operating Sticks,
IS Insulating up to 123 kV / 50 Hz For use in indoor and outdoor installations 10
Sticks Screw-on switching stick head allows for use as
switching stick
Supporting head for hexagon shaft or T pin shaft
For use as earthing stick
For use as operating stick for insulating protective
shutters

SCS Switching Sticks
SCS Switching up to 123 kV / 50 Hz For indoor and outdoor installations 13
Sticks Fully insulated, massive switching stick head
Allows a deep and safe reach into the installation
For use as operating stick for insulating protective
shutters

RST Rescue Rods
RST Rescue Rods up to 36 kV / 50 Hz For use in indoor and outdoor installations 14
Fully insulated and fixed rescue hook
For rescuing persons from the live working zone in
the event of an electrical accident

SZ Fuse Tongs
SZ Fuse Tongs up to 36 kV / 50 Hz Operating head with two adjustable jaws 14
Straight or 20° angled operating head
Secure clamping
Wide clamping range from Ø30 to 90 mm

Wireless Inspection Camera
Wireless up to 123 kV / 15 ... 60 Hz Periodic visual inspection and documentation of 16
Inspection electrical installations and equipment (also without
Camera special training)
Wireless WiFi camera operation via smartphon/tablet
No downtimes due to disconnection of the installation

Ice Removal Rod
Ice Removal Rod up to 15 kV / 16.5 Hz and For removing icicles in the vicinity of live parts 18
25 kV / 50 Hz Massive icicle removal hammer
With telescopic handle

Insulating Stick with Crank Handle
Insulating Stick up to 36 kV For emergency operating of engine drives 19
For indoor and outdoor installations

Insulating Stick Kit for Cleaning the Windscreens of E-Locomotives
Insulating Stick up to 7.5 kV / d.c. and 25 kV / a.c. Insulating stick kit for cleaning the windscreens of 20
Kit electric locomotives

Storage Bags and Transport Cases
158
Cases: Sheet steel or plastic
Bags: Artificial leather or canvas

Maintenance Tests according to German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3)
According to German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3), operating sticks have to be tested for 145
compliance with the prescribed limits as stated in the Electrical Safety Rules. This test is performed in the
high-voltage test laboratory of DEHN and includes
2025 – measurement of the leakage current,
– test for protection against bridging,
Wiederholungsprüfung
Nächste
– visual inspection, manual tests and measurements.
This maintenance test is documented in a test report and on the device.
Prior to each use, operating sticks must be visually inspected for signs of damage or any other defect.
Valid as of January 1, 2019 You will find detailed product information on our website 9