Page 5 - sasil-plus-catalogue-2009

SASILplus / SASILplus

Lasttrennschalter mit Sicherungen SASILplus Switch-disconnectors-fuses SASILplus

Produkt-Definition Product definition
SASILplus-Leisten sind 2-, 3- oder 4-polig, steckbare SASILplus strips are 2-, 3- or 4-pole pluggable
Lasttrennschalter mit Sicherung nach IEC/EN 60947-3 strip-type switch-disconnector-fuses in accordance with
in Leistenbauform zur Aufnahme von NH-oder BS- IEC/EN 60947-3 for seat of LV-HRC fuse-links or
Sicherungseinsätzen. Das bedienerunabhängige Sprung- BS fuse-links. The operator-independent snap-action
schaltwerk mit Handantrieb oder Motorantrieb führt mechanism and the hand drive or motor drive enable
zu einer definierten Schaltgeschwindigkeit und einer definite switching speed and a clear switchingposition.
eindeutigen Schaltstellung.

Einsatzbereich Application area
SASIL-Leisten werden hauptsächlich zum Anlagen-, SASIL strips are mainly used for system, cable and
Kabel- und Motorschutz in Drehstromsystemen bis 690V motor protection in three-phase-current systems up to
in Haupt- und Unterverteilungen von Niederspan- 690V in main and subdistribution boards of low vol-
nungsgerätekombinationen nach IEC/EN 60439-1 tage assemblies in accordance with IEC/EN 60439-1
(TSK/PTSK) für Industrie, Kraftwerks- und Gebäude- (TTA/PTTA) in industry, power station and building
technik eingesetzt. services.

Produktvorteile Product advantages
Durch gleiche Breite und Tiefe sowie das einheitliche A uniform width, depth and grid dimension of 25mm
Rastermaß von 25mm der Leistenhöhe (50mm, 75mm, of the strip height (50mm, 75mm, 150mm) enable
150mm) ist eine schnelle Projektierung und Montage a rapid project planning and mounting of the strips with
der Leisten mit unterschiedlichen Baugrößen im different component sizes used in the switchgear
Schaltschrank möglich. Steuerleitungs- bzw. Hilfs- cabinets. The control line and auxiliary circuit systems
stromsysteme werden über das Stecker- /Buchsen- are contacted automatically via the tplug-in/ socket
leisten-System beim Einschieben der SASILplus-Leiste connector system when the SASILplus strip is plugged in.
automatisch kontaktiert. By using cabinet rails and protective covers the
Einfache Profile bzw. Abdeckungen unterteilen switchgear cabinet is divided into following functional
den Schaltschrank in getrennte Funktionsräume compartments
„Geräte-, Sammelschienen- und Kabelanschlussraum“. - Device compartment
Mit den Abdeckungen und Kabelschottungen wird - Busbar compartment
die Form der inneren Unterteilung 4b erreicht. - Cable compartment
Durch den horizontalen Einbau und die kompakte An inside compartmentalization of "design 4b" is achie-
Bauform können viele Kabelabgänge auf engstem ved with cable separators and barriers.
Raum eingebaut werden. The horizontal fitting and the compact design
allow a large number of cable outlets to be fitted in a
limited space.

A-2