Page 198 - Sace Emax 2 Catalogue

1 2
35
35
12
33 20 3 4 35 12 33 50 10 1 2 1 35 2 12 35 33 12 33 20 20 3 4 3 4 12 35 33 12 33 50 10 50 10
45 45 45 45 45 45
Ø 13 8/40 SACE EMAX 2 LOW VOLTAGE AIR CIRCUIT-BREAKERS Ø 13 Ø 13 10 10
10
= 80 = = 70 = Ø 13 = 80 = = 80 = = 80 = = 80 = = 70 = = 70 = Ø 13 Ø = 13 = 80 = = 80 = = 80 =
80 =
47 2 47 47 2 2
15 14 15 1069 15 15 14 14 15 15 1069 1069
— 14 252 252 Y 252 2 4 2 4 14 14 252 252 252 Y 252 252 Y 252
2
63
63
63
4
1069rcuit-breaker - E6.2
Withdrawable ci Y L2 L3 N N L1 Y L1 L2 Y L2 L3 L3
N
L1
X X 134 4 X X X 134 X 134 4 4 1069 1069
252 252 252 252 252 252 252 252 252
113 63 Y 113 113 63 Y 63 Y
14 14 14
13 13 13
5 6 5 6 5 6
34 74.5 Y 34 34 74.5 74.5 Y Y
N
L1
L2
L3
8 MESSA A TERRA Rear orientable terminals - HR/VR full size 8 MESSA A TERRAMESSA A TERRA 1 3 1 3 N N L1 L1 L2 L2 L3 L3
8
1
3
252
252
Ø...MAX 252 1069 252 Ø...MAX Ø...MAX 252 252 1069 1069 252 252
252
14 63 E6.2 H/V 4000...5000A E6.2 H/V 6300A 63 63
14
14
10 Y 10 10 Y Y
E6.2 X 4000...6300A
N L1 Y L2 L3 N N L1 L1 Y L2 Y L2 L3 L3
383 22 9 383 383 3 4 22 22 9 9
22
22
22
17 14 22 22 22 13 1 2 35 12 20 17 14 17 14 35 22 22 22 13 50 13
7 1055 464.5 7 7 12 10 1055 1055 464.5 464.5
Y Y Y
33 33
45 45
20 20 20
12 Ø 13 Ø 13 10 12 12
= 80 = = 70 = = 80 = = 80 =
8 425 8 8 425 425
X X 154 500 X X 184 X X X X X 154 X 500 X 154 500 X X 184 X 184 X X X X
Ø 5.45 181.5 47 2 Ø 5.45 Ø 5.45 181.5 181.5
103 113 15 14 15 103 1069 103 113 113
Y 2 252 252 Y 252 Y Y
34 34 63 34
10 11 4 10 14 10 11 11
75 150 1 3 75 150 75 150 1 1 3 3
351 1008 351 351 Y 1008 1008
366 5 6 441 366 N 366 L1 5 5 L2 6 L3 6 441 441
X 425 X 425 134 425 425 425 425
63 4 63 63
Y 50 1069 Y Y 50 50
252 252 252
113 63 Y
14
13 75 75 75
E6.2 H/V 4000-5000A 5 6 = = =
74.5
34
16 Ø 10 150 N 3 4 L1 Y L2 L3 16 16 Ø 10 Ø 10 150 150
1 8 2 MESSA A TERRA = 20 35 50 = =
35
Y 12 1 3 3 4 1069 12 10 Y Y
1 2 35 Ø...MAX 20 3 4 252 35 252 252 50
11 1 2 35 20 12 33 45 14 35 63 50 12 33 45 10 11 11
12 10 12 Y 10
Ø 13 33 Ø 13 33 10
33 = 80 = 45 = 70 = 33 = 80 = 45 = 80 =
45 N 45 Y
Ø 13 L1 L2 L3 10
Ø 13 383 = 22 80 = 9 = 70 = Ø 13 Ø 13 10 80= = = 80 =
2
22
= 80 = 17 14 47 = 70 = 22 13 = 80 = = 80 =
22
15 14 15 1069
1055
7
47 2 2 252 252 Y Y 252 464.5
15 47 14 15 2 1069
63
15 14 15 20 2 4 14 1069 252 252 Y 252
2 4 252 12 252 Y 252 63 Y
14
48 14 63 N L1 L2 L3
X X X X 134 154 500 X X 184 425 4 X 3 4 Y X
1069
Ø 5.451 2 35 20 N 181.5 Y N L1 35 252 L2 L3 50
X X 134 103 12 113 4 L1 L2 252 L3 Y 12 252 10
113
63
X X 134 4 1069
13 33 14 1069 252 252 Y Y 33 252
E6.2 H/V 6300A 74.5 113 34 5 6 45 252 252 Y 252 63 45
11
10
34
13 113 75 150 Ø 13 1 3 14 63 N L1 Y 10
14
13 E6.2 X 4000...6300A 351 8 = MESSA A TERRA = 70 = Ø 13 = 80 = L2 L3 = 80 =
1008
5 6
80 =
34 74.5 366 5 6 1 3 441
34 74.5 5 6 8 MESSA A TERRA Y N 252 425 L1 1069 Y L2 425 252 L3
252
8 MESSA A TERRA 47 Ø...MAX N 1 2 3 L1 L2 L3 1069 Y 63 50
15 14 15 Ø...MAX 10 14 1069 63 1069 Y
1
3
3 4 252 252 252
252
252
252
1 2 35 — 12 20 35 Ø...MAX 2 50 10 10 252 252 252 63 63 Y 75
14
12
Key 10 4 14 9 14 16 63 Y N L1 Y Y L2 L3 150 =
1 Horizontal terminals 383 33 45 22 22 13 Ø 10 L1 Y Y =
33
45
22
22
L2
L3
4000-5000A 17 14 N Y N N L1 1055 L2 L3
22
Ø 13 13 7 X 383 X 10 134 9 L1 L2 L3 Y
=
= 80 = 2 Vertical terminals 383 Ø 22 = 80 = 17 14 9 = 80 = 22 13 4 1069 Y 464.5
22
70 =
22
4000-5000A 17 14 7 22 13 11 1055
22
22
3 Horizontal terminals 7 113 20 1055 252 252 Y Y 252 464.5
63
47 6300A 2 13 14 12 Y 464.5
15 14 15 4 Vertical terminals 1069 8 20 5 6
2 6300A 252 34 X 20 252 74.5 Y 252 X 154 500 12 X X 184 425 12 X N L1 Y X
45 Tightening torque 14 63 8 Ø 5.45 8 MESSA A TERRA 425 181.5 L2 L3
184
4000-5000A 20Nm 8 X X 154 425 500 X X 113 1 3 X 1069 X
103
X X 500 X X 184 Ø...MAX X X
6 Tightening torque N L1 154 Y Ø L2 5.45 L3 181.5 252 252 Y 252
6300A 20Nm Ø 5.45 10 34 103 181.5 113 14 63
X X 134 113 10 11 Y
7 Door position - 4 75 1069 103 150 1 3 Y
Ref. page 7/20 252 10 252 351 252 34 11 Y 1008
113 10 75 34 Y 366 5 6 N Y 441
150
8 Earthing device 63 1 11 3 425 L1 L2 425 L3
13 12 Mobile part 14 75 150 1 351 383 22 3 9 1008 63
5 6 351 17 366 14 5 22 6 13 1008 Y 441 50
22
22
34 74.5 13 Fixed part 366 7 5 Y 6 441 425 1055 425
14 Segregation
8 MESSA A TERRA N L1 L2 L3 425 425 Y Y 63 464.5 50
(where envisaged) 1 3 Y 63 50 75
17 Metallic sheet 1069 =
Ø...MAX 252 252 252 20 12 16 Ø 10 150 75
14 63 75 =
10 8 Y =
X X 154 500 16 X 184 425 Ø 16 X Ø 10 Y 150 = X 150 =
X
10
N L1 Y Ø L2 5.45 L3 181.5 11 Y =
383 22 9 103 113 Y
17 14 22 22 22 13 11 Y
7 10 1055 34 11 11
75 150 464.5
Y 1 3
351 1008
366 5 6 441
20
12 425 425
63
8 425 Y 50
X X 154 500 X X 184 X X
Ø 5.45 181.5 75
103 113 =
Y 16 Ø 10 150
34 =
10 11
75 150 1 3 Y
351 1008
366 5 6 441 11
425 425
63
Y 50
75
=
16 Ø 10 150
=
Y
11