Page 122 - dehn-catalogue-safety-equipment_0
P. 122
NS / MS Dry Cleaning Kit MS Damp Cleaning Kit MS Combined Cleaning Kit PPE – Personal Protective Equipment Covering Material
Cleaning Equipment
TFRS MS Combined Cleaning Kit
Cleaning Equipment Nominal voltages up to 36 kV / 15 ... 60 Hz
• For indoor and outdoor installations
• Combined dry and damp cleaning kit for cleaning under live
conditions
• Transparent intake tubes ensure enhanced safety
• Specially adapted operating heads for intensive cleaning
• Universal gear coupling for replacing and adjusting the angle
of operating heads
• Rigid and flexible plug-in operating heads allow fast and easy
replacement of the sponges
TFRS MS combined cleaning kit used for dry and damp cleaning of a transformer General Information:
under live conditions. Based on DIN VDE 0681-1 and
Standard
DIN VDE 0682-621
Standard (universal gear coupling) EN/IEC 60832 (DIN VDE 0682-211)
Not for use in wet weather conditions ^
Application
Dry cleaning work is performed by suction cleaning with operating heads
or brushing soiled parts of the installation while simultaneously sucking
the dirt away. Loose dust layers and cobwebs are easily removed with
TFRS MS Combined Cleaning Kit little effort. Damp cleaning eliminates oily and tough contaminants with
Fully equipped GRP case and leather bag. the help of sponges soaked with special insulating cleaning liquids.
Requirements
14 Cleaning work from 1 to 36 kV
14 must be carried out under super-
13 33 vision of a qualified electrician
according to EN 50110-1
12 11 “Operation of electrical installa-
31 34 tions – Minimum Requirements“,
30 32 observing clauses 6.3.1 to
16 6.3.12. In Germany TFRS MS
combined cleaning kit are sub-
17 ject to DGUV Vorschrift 3 and
Kit includes – Case: DGUV Regel 103-011 (previous-
Pos. Part No. Pos. Part No. 17 ly BGV A3 and BGR A3) of the
3 785 951 27 785 223 national accident prevention
5 785 131 28 785 551 regulations (UVV) “Elektrische
6 785 132 29 785 552 Anlagen und Betriebsmittel“
7 785 130 30 785 320 [Electrical installations and
11 785 316 31 785 321 3 15 26 27
12 785 317 32 785 324 21 equipment] stipulated by the
13 785 318 33 785 322 44 25 German Employer‘s Liability
14 2x 785 319 34 785 323 19 Association for the Energy,
15 785 121 35 785 274 Textiles, Electric and Media
16 785 122 36 785 275 35-38 20 Industry (BG ETEM).
17 2x 785 123 37 785 279 28
18 785 160 38 785 280
19 785 140 39 785 200 24 22
785 950 TFRS MS 6 5 39 7
20 785 150 40 785 212 40
21 785 170 41 785 259 41
785 950 22 4013364106383 05 01 01 01 785 171 43 785 181
kg 10.518,00 € 27.30
23 785 172 44 785 190 18 29 23
24 785 151 45 785 953 46 45
25 785 220 46 785 224 43
26 785 221
Kit includes – Bag:
Pos. Part No. Pos. Part No.
4 785 952 47 785 210 4
9 785 325 48 785 585 9
10 785 120 49 785 109 47
For more detailed information on
these products, see
www.dehn-international.com. 49
48 10
Type TFRS MS
Part No. 785 950
Dimensions (bag) 1400 x 280 mm
Dimensions (case) 900 x 415 x 430 mm
120 You will find detailed product information on our website Valid as of January 1, 2019
