Page 120 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

NS / MS Dry Cleaning Kit MS Damp Cleaning Kit MS Combined Cleaning Kit PPE – Personal Protective Equipment Covering Material
Cleaning Equipment

TRS MS Dry Cleaning Kit
Cleaning Equipment Nominal voltages up to 36 kV / 15 ... 60 Hz

• For indoor and outdoor installations
• Equipment for live cleaning by means of suction
• For dry cleaning of transformers and switchgear installations
• Transparent intake tubes ensure enhanced safety
• Specially adapted operating heads for intensive cleaning
• Plug-in coupling system allows fast replacement of operating
heads

General Information:
Standard DIN VDE 0682-621
Not for use in wet weather conditions ^
Live cleaning of a transformer using the TRS MS dry cleaning kit.
Requirements
Cleaning work from 1 to 36 kV must be carried out under supervision of
a qualified electrician according to EN 50110-1 “Operation of electrical
installations – Minimum Requirements“, observing clauses 6.3.1 to
6.3.12. In Germany TRS MS dry cleaning kits are subject to DGUV Vorschrift
3 (previously BGV A3) and DGUV Regel 103-011 (previously BGR A3) of
the national accident prevention regulations (UVV) “Elektrische Anlagen
und Betriebsmittel“ [Electrical installations and equipment] stipulated by
the German Employer‘s Liability Association for the Energy, Textiles,
Electric and Media Industry (BG ETEM).

TRS MS / TRS MS V1 Dry Cleaning Kit
785 100 TRS MS
Fully equipped GRP case.
785 100 4013364087606 05 01 01 01 18.00
kg 5.421,00 €
10
39 47
6
TRS MS Kit includes: 17
Pos. Part No. Pos. Part No. 21
1 785 301 19 785 140 15 15
5 785 131 20 785 150
lV
6 785 132 21 785 170
7 785 130 25 785 220 16 20 19
10 785 120 26 785 221 44 7
15 2x 785 121 39 785 200 42 16
16 2x 785 122 42 785 180
17 2x 785 123 44 785 190 18
18 785 160 47 785 210 25 26
For more detailed information on
these products, see 1 17 5
www.dehn-international.com.
lG

10
39 47
TRS MS V1 Kit includes:
Pos. Part No. Pos. Part No. 6 17
1 785 301 21 785 170 21
5 785 131 22 785 171 15 15 40
6 785 132 23 785 172
7 785 130 25 785 220
10 785 120 26 785 221 16 19
15 2x 785 121 39 785 200 44 7
16 2x 785 122 40 785 212 42 16 23 22
17 785 123 42 785 180 18
18 785 160 44 785 190
19 785 140 47 785 210 25 26
For more detailed information on 5
these products, see 1
www.dehn-international.com.

Type TRS ... MS MS V1
785 112 TRS MS V1
Part No. 785 100 785 112
785 112 4013364106550 05 01 01 01 17.80
kg 5.459,00 €
Dimensions 1260 x 305 x 205 mm 1260 x 305 x 205 mm
Total length (lG max / IG min) 3580 / 1180 mm 3580 / 1180 mm

Extension (lG max / lG min) 2515 / 115 mm 2515 / 115 mm
Note: The Pos. Nos. highlighted in grey indicate the differences between the dry cleaning kits.
118 You will find detailed product information on our website Valid as of January 1, 2019