Page 117 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

NS / MS Dry Cleaning Kit MS Damp Cleaning Kit MS Combined Cleaning Kit PPE – Personal Protective Equipment Covering Material
Live W orking
Cleaning Equipment

Cleaning Equipment / Protective and Auxiliary Equipment

Product Type Nominal voltage UN / Frequency fN Application, Indication Page
TRS NS Dry Cleaning Kit Live Working
TRS NS up to 1000 V / 15 ... 60 Hz Live cleaning by suction 117
Specially adapted operating heads for intensive
cleaning
Plug-in coupling system allows fast replacement
of operating heads

TRS MS Dry Cleaning Kit
TRS MS up to 15 kV / 15 ... 60 Hz Live cleaning by suction 118
TRS MS V1 Transparent intake tubes for enhanced safety
Specially adapted operating heads for intensive
cleaning
Plug-in coupling system allows fast replacement
of operating heads

FRS ZK MS Damp Cleaning Kit
FRS ZK MS up to 36 kV / 15 ... 60 Hz Damp cleaning equipment for use under live condi- 119
tions with special cleaning liquid
Universal gear coupling for replacing and adjusting
the angle of operating heads
Plug-in operating heads allow fast and easy replace-
ment of sponges

TFRS MS Combined Cleaning Kit
TFRS MS up to 36 kV / 15 ... 60 Hz Combined equipment for dry and damp cleaning 120
Transparent intake tubes for enhanced safety
Specially adapted operating heads for intensive
cleaning
Universal gear coupling for replacing and adjusting
the angle of operating heads
Plug-in operating heads allow fast and easy replace-
ment of sponges

PPE – Personal Protective Equipment
up to 1000 V NH fuse puller with sleeve 123
Insulating gloves

Covering Material and Insulating Mats
up to 1000 V Covering material and wrapping tape 124
Insulating mats for insulating the operating location
up to 50 kV 125

Maintenance Tests according to German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3)
Operating sticks must be subjected to electrotechnical tests. Therefore, we recommend to test them with the 145
prescribed limits as stated in the Electrical Safety Rules according to German regulations DGUV Vorschrift 3
(former BGV A3). This test includes:
2025 – measurement of the leakage current
– test for protection against bridging,
Wiederholungsprüfung – visual inspection
Nächste
This maintenance test is documented in a test report and on the device.
The test intervals depend on the operating conditions of the operating stick e.g. frequency of use, environ-
mental conditions and transport. According to German regulations, however, it is advisable to carry out a
maintenance test at least every 6 years.

Valid as of January 1, 2019 You will find detailed product information on our website 115