Page 5 - telergon-cam-switch-catalogue

Codificación de producto
Product codification

Los aparatos de levas se codifican de las dos siguientes The codes of our cam switches are based on following
formas: rules:
Productos normalizados For standard switches
Son los que aparecen en este catálogo, para codificarlos They are included in this catalogue and composed by fo-
seguiremos la lógica explicada en la barra de 16 dígitos re- llowing the system explained in the 16 digits bar sequence
presentada a continuación. shown below.

Productos especiales For special switches
Según diagramas e indicaciones del cliente. El código está Customised diagrams in accordance to customer´s require-
formado por la serie (T - TB - TF - TP), los amperios y el núme- ments. The code is composed by the series (T - TB - TF - TP), the
ro de orden asignado al esquema especial, ver formulario rating and the serial number assigned to customised diagram,
para esquemas especiales en página 37. see order sheet on page 37.
Tipo base
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Base type
T 0= sin base y sin placa
without base nor plate
Serie Z= variantes especiales
Series special features
pág / page 6 - 7 pág / pages 2-17

IP20 Color mando
0=con/with IP20 Handle colour
1=sin /without IP20 Amperios Tipo mando 0= sin mando
pág / page 6 - 7 Handle type without handle
Amperes Nº esquema Tipo fijación N=negro / black
pág / page 7 Diagram No. Mounting type 0= sin mando R=rojo / red
without handle
pág / page 38 pág / page 10 pág / page 2-17 pág / page 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
C I T Tipo base
Base type
Serie 0= sin base ni placa
Series without base nor plate
pág / page 8 - 9 Tipo de caja 1= con base y placa
Enclosure type Color mando with base and plate
pág / page 8 - 9 Amperios Handle colour B= sin base y con placa
without base and with plate
Amperes Nº esquema pág / page 8
pág / page 9
Diagram No. Tipo mando
pág / page 38 Handle type
pág / page 8

Ejemplo / Example
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
T - 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 E 1 N 1
Serie / Series T | Amperios /Ampers 100 | Esquema /Diagram 012
Fijación / Fixing E | Mando estándar /Standard handle 1
Color negro /Black colour N | Tipo de base /Base type 1

En las páginas siguientes presentamos los productos con In the following pages, we are showing the meaning and
su código situado en la casilla de codificación según le co- the position of each of the 16 digits in our part numbers.
rresponda. Some accessories can be supplied along with the switch
Algunos accesorios además de formar parte de la codi- or as loose components. Their references are available on
ficación completa de un aparato, pueden enviarse suel- page 18.
tos, los códigos de estos componentes están indicados
en página 18.
5