Page 49 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

DEHNcap/P Voltage Indicator DEHNcap/A Voltage Indicator DEHNcap/IT Interface Test Unit DEHNcap/PC Phase Comparator DEHNcap HR LRM Test Set DEHNcap Test Adapter
3. Verify that the Installation is dead – DEHNcap Voltage Detecting System

Product Type Nominal voltage UN / Frequency fN Application, Indication Page
DEHNcap/P Voltage Indicator
DEHNcap/P up to 45 kV / 50 Hz Passive indicator without batteries 48
LED indication
Can also be used as permanent voltage indicator
DEHNcap/P 230 V / 50 Hz For testing for correct operation
Test Unit Plugs into 230 V socket outlets
For HR and LRM indicators

DEHNcap/A Voltage Indicator
DEHNcap/A up to 45 kV / 50 Hz Active voltage indicator 49
Indication by two separate LEDs
With self-testing element and battery monitoring
device
Automatic deactivation after use

DEHNcap/IT Interface Test Unit
DEHNcap/IT up to 45 kV / 50 Hz Active indicator for maintenance tests 50
Indication by two separate LEDs
With self-testing element and battery monitoring
system
Automatic deactivation after use

DEHNcap/PC Phase Comparator
DEHNcap/ up to 45 kV / 50 Hz Active indicator for testing in-phase conditions 51
PC-LRM Indication by three separate LEDs
Can be used for HR test sockets with two HR-LRM
test adapters
Comparator detects zero crossings of the systems to
be compared
With battery monitoring device

DEHNcap HR-LRM Test Kit
DEHNcap up to 45 kV / 50 Hz Fully equipped test kit 50
HR-LRM
Test Kit
3. DEHNcap Voltage Detecting System

DEHNcap Test Adapter
Test Adapter 52

Storage Bags and Transport Cases
158

Cases: Sheet steel or plastic
Bags: Artificial leather or canvas

Maintenance Tests according to German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3)
According to the German regulations DGUV Vorschrift 3 (former BGV A3), capacitive voltage detecting sys- 145
tems have to be tested for compliance with the prescribed limits as stated in the Electrical Safety Rules.
2025 This test is performed in the high-voltage test laboratory of DEHN.
The maintenance test is documented in a test report and on the device.
Wiederholungsprüfung
Nächste The test intervals depend on the operating conditions of the capacitive voltage detecting systems,
e.g. frequency of use, environmental conditions and transport. According to the German regulations
DGUV Vorschrift 3, however, it is advisable to carry out a maintenance test at least every 6 years.
Valid as of January 1, 2019 You will find detailed product information on our website 47