Page 44 - dehn-catalogue-safety-equipment_0

PHE4 Voltage Detector PHE III Voltage Detector PHE Voltage Detector PHG II Voltage Detector Non-Contact Voltage Detector PHE/G Voltage Detector SPN Voltage Detector
3. Verify that the Installation is dead – DEHNcheck Voltage Detectors

PHE/G d.c. Voltage Detector
Nominal voltages up to 24 kV d.c.
Safe verification of isolation from supply voltage
• For use in direct voltage systems
(electrified rail networks, d.c. links)
• Reliable indication
• Easy to use due to compact design
• User-friendly

General Information:
Based on EN/IEC 61243-2 (DIN VDE
Standard
0682-412)
Temperature range –25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use in wet weather conditions _
PHE/G II d.c. voltage detector for d.c. links (ICE power car) For Indoor and outdoor installations
Indication Visual
Self-testing element Yes
Material (test prod) Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator) Plastic, fully insulated
Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (insulating stick)
3. DEHNcheck Voltage Detectors The test prod of d.c. voltage detectors is colour-coded according to the
Copper cable, highly flexible
Material (earthing / connecting cable)
polarity of the test prod:
positive pole – red;
Earth clamp with
negative pole – blue.
adjustable handle
and magnet

lG
lO

Part No. 767 610
Ø20 Ø30 Ø43
PHE/G I for Overhead Contact Lines, PHE/G I for Overhead Contact Lines,
positive pole on indicator with test prod nagative pole on indicator with test prod
Part No. 767 614
One stick (three elements) One stick (four elements)
• For direct voltage systems with earthed negative pole • For d.c. voltage systems with earthed positive pole
• Positive pole: Indicator with test prod • Negative pole: Indicator with test prod
• Negative pole: Earth clamp • Positive pole: Earth clamp
767 610 PHEG1 FD P 3
Type PHEG1 FD P 3 Type PHEG1 FD M SN7223
Part. No. 767 610 + Part. No. 767 614 +
767 610 4013364135208 05 00 03 08 4,40
kg 2.360,00 €
Threshold voltage (Ut) 1.1 kV Threshold voltage (Ut) 0.825 kV
Nominal voltage (UN) 3.0 kV Nominal voltage (UN) 1.65 kV
767 614 PHEG1 FD M SN7223
Length (earthing cable) 6000 mm Length (earthing cable) 8000 mm
Total length (lG) 4125 mm Total length (lG) 4160 mm
767 614 4013364135307 05 00 03 08 6,00
kg
Insertion depth (IO) 1015 mm Insertion depth (IO) 1015 mm
lG
PHE/G I for Switchgear Installations,
767 666 PHEG1.S P SN7401 lO
positive pole on Indicator with Test Prod
One stick
767 666 4013364157071 05 00 03 08 2.20
kg 2.111,00 €
• For direct voltage systems with earthed negative pole
• Positive pole: Indicator with test prod
Ø20 Ø30
• Negative pole: Earth clamp
Type PHEG1.S P SN7401
Part. No. 767 666
Threshold voltage (Ut) 120 V
Nominal voltage (UN) 1 ... 24 kV
Length (earthing cable) 2000 mm
Total length (lG) 1260 mm
Insertion depth (IO) 535 mm
42 You will find detailed product information on our website Valid as of January 1, 2019