Page 184 - Sace Emax 2 Manual for design engineers

ABB | SACE Emax 2
4 - Introduction to the electronic accessories

Operating conditions Ekip Synchrocheck, Ekip Com and Ekip Signalling function correctly:
• In the presence of auxiliary supply voltage
• With the circuit-breaker in the Racked-in position (if the CB version is withdrawable)
The limitations listed below apply in all the other cases:

Ekip Signalling 2K
Module\ Ekip
Condition Synchrocheck Ekip Com Ekip Signalling 3T Ekip Signalling 4K
Ekip Signalling 10K
Module power Synchronism Communication: Output contacts: open Output contacts:
supply absent contact open absent open
CB in Test (1)(2) Synchronism: Communication: Inputs and output Inputs and output
position not available (4) active contacts: available contacts: available
CB in Inputs and output Module power supply
DISCONNECTED (1)(3) Synchronism: Communication: contacts: partial off (Output contacts::
partially active
not available
(5)
(4)
position available (6) open)
(1) the description refers to the module when correctly on and with the CB in the indicated position
(2) in the Test position, the Trip unit is connected to the modules and all information is available on the display or
via external communication
(3) in the Racked-out position, connection and communication between Trip unit and modules is interrupted.
Information is not available/valid
(4) due to voltage not connected to the internal sockets
(5) see System Interface, INFORMATION WITH PROTECTION TRIP UNIT DISCONNECTED section (next page)
(6) the outputs only function correctly if configured as: input status (of module itself) or non-communication with
Trip unit. For all other configurations, the module forces the Outputs as per Contact Type parameter (NO, NC).

System Interface Document 1SDH001140R0001.zip, describing how to use the Ekip Com communication modules correctly,
is available in ABB library; the file contains:
Document Description
Guidelines with details about how to put the communication modules into
1SDH001140R0001.pdf
service, with reference to the protocols and supporting documents
Table with the references of all the registers for parameters, controls,
1SDH001140R0001.xlsx
measurements, etc.
The .zip file contains the files for supplementing Ekip Touch in the available communication networks, with the
specific Ekip Com module and an IMPORTANT file with notes on how to use the files:
File (1)(2) Protocol / Ekip Com module
ABBS0E7F.gsd + EkiDPB.bmp File .gsd and module image for configuring Ekip Com Profibus DP
Ekip_COM_EtherNetIP_M4_v03_06.eds File .eds for configuring Ekip Com EtherNet/IP TM
Ekip_COM_DeviceNet_v02_08.eds File .eds for configuring Ekip Com DeviceNet TM
ABBEC0304_Ed1.icd
ABBEC0304_Ed2.icd File .icd for configuring Ekip Com IEC 61850
GSDML-V2.3-ABB S.p.A.-Ekip Com File .xml for configuring Ekip Com Profinet
Profinet-20180823.xml

(1) The files are also valid for the respective Redundant versions.
(2) Check the Firmware version of your module so as to choose the file with the correct configuration.

182 | © 2020 ABB | 1SDH001330R1002 - ECN000134959 - Rev. A Accessories | 4 - Introduction to the electronic accessories