Page 15 - sasil-plus-catalogue-2009

SASILplus / SASILplus

Bauformen / Versions

Die unterschiedlichen Anwendungsfälle unserer Kunden erfordern besondere Lösungen. Die Anpassung der
Bauformen an neue Märkte und Einsatzbereiche sowie kundenspezifische Anpassungen und Ergänzung mit Spe-
zialteilen generiert Kundennutzen durch unterschiedliche Gerätesysteme im gleichen Schranksystem. In enger
Abstimmung mit unseren Partnern werden solche individuellen technischen Lösungen für besondere Einbausi-
tuationen und Anforderungen geschaffen.

The different application of our customers need special solutions. The design adaptation to new markets, ap-
plication fields, customized applications and additions with special components produce customer benefits by
mounting different device systems into one cabinet system. In close collaboration with our partners we develop
special solutions for individual installation circumstances and requirements.

SASILplus für 185mm Sammelschienensystem SASILplus for 185mm busbar system
• Einsatz • Application
- NH-Schaltgerätekombinationen mit 185x10mm - LV HRC switchgear combinations with 185x10mm
Sammelschienensystem busbar system
• Schaltleistung (Gebrauchskategorie) • Switching capacity (usage category)
- Hoch (AC-23B) - high (AC-23B)
- Normal (AC-22B) - regular (AC-22B)
• Produktarten • Product types
- Abgangsleisten mit Anschluss rechts, links, - Outgoing strips with connection right, left, top,
oben, unten; 2-, 3- und 4-polig bottom; 2-, 3- and 4-pole
- Kuppelleisten für Sammelschienentrennung; - Coupling strips for busbar disconnection; 2- and
2- und 3-polig 3-pole
- Doppelleiste mit Anschluss rechts, links, oben, - Double strip with connection right, left, top, bottom;
unten; 3-polig 3-pole
- MOT-Leiste mit Anschluss rechts; 3-polig - MOT-strip with connection right; 3-pole
• Liefervariante 1 • Scope of delivery 1
- Leiste Gr. 00-3 ohne Zubehör - Strip size. 00-3 without accessories
• Liefervarianten 2 • Scope of delivery 2
- Leiste Gr. 00-3 mit Kabelbaum; vorbereitet zum - Strip size. 00-3 with wiring loom; prepared for
Einbau von Zubehör: mounting of accessories:
- 1 Stromwandler und Messgerät - 1 current transformer and measuring device
- Leiste Gr. 00-3 mit Kabelbaum und Steckerleiste; - Strip size. 00-3 with wiring loom and plug-in
vorbereitet zum Einbau von Zubehör: connector; prepared for mounting of accessories:
- 3(1) Stromwandler und Hilfsschalter NC+NO - 3(1) current transformer and auxiliary switch
- 3(1) Stromwandler, Messgerät und Hilfsschalter NC+NO
NC+NO - 3(1) current transformer, measurement device
- Leiste Gr. 00-3; mit elektronischer Sicherungs- and auxiliary switch NC+NO
überwachung; mit Kabelbaum und Steckerleiste; - Strip size. 00-3; with electronic fuse monitoring;
vorbereitet zum Einbau von: with wiring loom and plug-in connector; prepared
- 3(1) Stromwandler und Hilfsschalter NC+NO for mounting of:
- 3(1) Stromwandler, Messgerät und Hilfsschalter - 3(1) current transformer and auxiliary switch
NC+NO NC+NO
- Leiste Gr. 00-3 mit elektronischem Messwert- - 3(1) current transformer, measuring device
aufnehmer mit Hilfsschalter NC+NO und Kabel- and auxiliary switch NC+NO
baum mit Steckerleiste; vorbereitet zum Einbau - Strip size. 00-3 with electronic measuring sensor
von Zubehör: with auxiliary switch NC+NO and wiring loom
- 3 Stromwandler N/200mA with connector strip; prepared for mounting of
• Liefervarianten 3 accessories:
- Leiste Gr. 00-3 komplett ausgerüstet und geprüft - 3 current transformers N/200mA
- Bestellung gemäß Typenschlüssel • Scope of delivery 3
A-12 - Strip size. 00-3 fully fitted and tested
- Order accordant with order code