Page 343 - ABB_Motor _Protection_and_Control_catalogue_20221216

AF09Z...38Z-..-..-30, NFZ22E-30...NFZ80E-30, CA4, CAL4, LDC4
1SBC101053M6801 - 01/18
Contactors AF..Z-...-30, contactor relays NFZ...-30 and accessories
Schütze AF..Z-...-30, Hilfsschütze NFZ...-30 und Zubehör
Betriebsanleitung
Notice d'instruction
Contacteurs AF..Z-...-30, contacteurs auxiliaires NFZ...-30 et accessoires
Kontaktorer AF..Z-...-30, reläkontaktorer NFZ...-30 och tillbehör
Instruktion
Contattori AF..Z-...-30, contattori ausiliari NFZ...-30 e accessori
Istruzioni tecniche
Instrucciones de empleo
Contactores AF..Z-...-30, contactores auxiliares NFZ...-30 y accesorios
AF..Z-...-30,
Z-...-30, NFZ...-30 NFZ...-30, Operating instructions
ABB MOTOR PROTECTION AND CONTROL 3/267
— Uc
A1 A2
NFZ 4-pole contactor relays
24 V DC operated designed for PLC
AF09Z...16Z-30-01-30 AF09Z...16Z-30-22-30 AF26Z...38Z-30-22-30 AF26Z...38Z-30-11
AF09Z...16Z-30-10-30 AF26Z...38Z-30-00-30 NFZ44E...80E-30 NFZ...-30,
AF09Z..16Z-40-00-30 AF09Z...38Z-..-30
AF09Z..16Z-22-00-30
NFZ22E ...40E-30
NFZ contactor relays are used for switching auxiliary and control circuits. These contactor relays
CAL4-11 are of the block type design with: 1 03
• 4 poles. Contactor relays have mechanically linked auxiliary contact elements (side-marked symbol)
-10 • control circuit: 24 V DC operated with electronic coil interface allowing low holding consump-
CA4 tion up to 1.7 W and reduced panel energy consumption
-01
1SBC101104F0014 - allow direct control by PLC-output ≥ 250 mA 24 V DC
- very distinct closing and opening
• built-in surge suppression
CAL4-11
• add-on auxiliary contact blocks for front or side mounting and a wide range of accessories. 2 A1 Uc A2
CAL4-11 NFZ22E-30
Number of contacts Rated control circuit Type Order code Weight NFZ...-30,
CA4-40/22/31/04
voltage 3 AF09Z...38Z-..-30
TF42 Uc Pkg
AF09Z ... 38Z-..-..-30 TF42 AF09Z...38Z TF42 AF26Z...38Z (1 pce) 4
NFZ40E-30 V DC NFZ40E-30 kg
Pos. 2 AF09Z...16Z-30-10-30 + max 4 aux contacts / 4NC +30° -30° AF09Z...16Z-30-10-30 + max 4 aux contacts / 3NC
AF09Z...16Z-40-00-30 4-pole contactor relays AF09Z...16Z-40-00-30 CA4-04
AF26Z...38Z-30-00-30 AF26Z...38Z-30-00-30 CLIC !
A1+ 13 21 31 43 24 NFZ22E-30 1SBH136001R3022 0.430
NO
AF09Z...16Z-30-01-30 + max 4 aux contacts / 3NC NC NC NO NFZ31E-30, NFZ22E-30 + max 4 aux contacts / 2NC
Pos. 4 AF09Z...16Z-30-01-30
AF09Z...16Z-22-00-30 CA4-04 CA4-04
Pos. 3 NFZ31E-30, NFZ22E-30 A2- NO NC 22 NC NO 44 AF09Z...16Z-22-00-30 NFZ...-30, AF09Z...38Z-..-30 + LDC4
32
14
A1+ 13 21 33 43 24 NFZ31E-30 1SBH136001R3031 0.430
NO NC NO NO
Pos. 1 NO NC NO NO Pos. 1 ± 30° Pos. 5
AF26Z...38Z-30-11-30 + max 1 x CAL4-11 A2- 14 22 34 44 AF26Z...38Z-30-11-30 + max 1 x CAL4-11 A1 A2
1SBH136001R3040
24
NFZ40E-30
23
33
43
A1 + Uc= 24VDC A1+ NO 13 NO According to UL60947-4-1 and CSA C22.2 NO. 60947-4-1, for use on a circuit capable of delivering not 0.430
NO
NO
more than the max. symmetrical amperes at the max. voltage shown in the table below.
AF09Z...38Z-..-30 NO NO WARNING : if opening of BCP, controller shall be examined and replaced if damaged.
NO
NO
- NFZ...-30 A2- 14 24 34 44 AF26 AF30 AF38 Uc
A2 AF09, AF12 AF16 Max Short-
Max Short- max Fuse max Fuse circuit at max Fuse max Fuse max Fuse 1
Note: NFZ contactor relays with DC control voltage 24 V DC need to respect the connection polarities indicated close to the coil
circuit at 30A/RK5 30A/J 60A/RK5 60A/J 480V, 600V 60A/RK5 60A/J 100A/RK5 100A/J 100A/RK5 100A/J
terminals: A1+ for the positive pole and A2- for the negative pole.
480V, 600V (kA) 5 100 5 100 5 100
(kA) 5 100 5 100 AF26/AF30/AF38 AF26/AF30/AF38 AF26/AF30/AF38
AF09/12/16 Max Short- Circuit Breaker Circuit Breaker Circuit Breaker LDC4 A1 A2
Max Short- Circuit-Breaker circuit at T4V250 + TM250 XT1H125 + TM100 XT2V125 + TM100
circuit at
480V, 600V XT2V125 + TM60 480V (kA) 35 65 65 2
(kA) 10 600V (kA) 25 - 42
H
CLIC !
L
L
mm² mm² mm² mm mm L mm Assembly - Anbau - Montage - Montering
AF09Z...16Z-...-30 M 3,5 2 x 2 x 2 x 0,75...2,5 L = 10 L < 9,6 _ Montaggio - Montaje - -
3 & 4-pole 1,5 N.m Ø 5,5 1...6 0,75...6 1 x 0,75...4
AF26Z...38Z-...-30 M 4 Ø 6,5 2 x 2 x 2 x 1,5...4 L = 14 L < 12,5 _ 35 mm
3-pole 2,5 N.m 2,5...10 1,5...10 1 x 1,5...10 EN/IEC 60715
AF09Z...16Z-30-10-30 pozidriv N° 2 _
AF09Z...16Z-30-01-30 M 3,5 2 x 2 x 2 x 0,75...1,5 L = 10 L < 9,6
NFZ...-30 1,2 N.m Ø 5,5 1...2,5 0,75...2,5 1 x 0,75... 2,5 _ 2
AF09Z... 38Z-30-22-30 L < 8
AF26Z... 38Z-30-11-30 Disassembly - Abbau
AF09Z ... 38Z-...-30 M 3,5 Ø 5,5 2 x 2 x 2 x 0,75....1,5 L = 10 L < 8 _ Démontage - Demontering
NFZ...-30 1,2 N.m 1...2,5 0,75...2,5 1 x 0,75... 2,5 Smontaggio - Desmontaje 2
-
A B A B
mm inch mm inch mm inch mm inch Acc. to UL60947-4-1 and
NFZ22E...NFZ40E-30 97 3.82" 91 3.58" NFZ44E...NFZ80E-30 130,5 5.14" 91 3.58" CSA C22.2 NO. 60947-4-1, min. enclosure for :
AF09Z...16Z-...-30 AF09Z...16Z-30-22-30
AF09Z...38Z-...-30, AF26Z...38Z-...-30 3-pole 106 4.17" 100 3.94" AF26Z...38Z-30-22-30 139,5 5.49" 100 3.94" AF09Z...AF16Z-...-30, NFZ...-30, : 180 x 130 x 175 mm
6 0.24" NFZ22E...NFZ80E-30 97 3.82" AF26Z...38Z-30-11-30 131,5 5.18" 100 3.94" AF26Z...38Z-30-...-30 3-pole : 255 x 180 x 175 mm
130.5 5.14"
91 3.58"
97 3.82" 91 3.58" 35 1.38" 2 x
5.5 0.22"
45 1.77" 5.5 0.22" 35 1.38" 2 x ø 4.2 0.17" M4 8-32 UNC
91 3.58"
ø 4.2 0.17"
5.5 0.22" M4 8-32 UNC
80 3.15" 6 0.24"
80 3.15" 35mm EN/EC 60715 35 mm EN/IEC 60715 5.5 0.22" 35mm EN/EC 60715 60 2.36" 5.5 0.22" 70 2.76" 43 1.69" 60 2.36" 70 2.76"
5.5 0.22"
2 0.08" 2 0.08" 10 0.39" 5 0.20" 5 0.20"
45 1,77" 10 0.39" 5 0.20" 10 0.39"
5 0.20"
NFZ22E, NFZ31E, NFZ40E
ABB France Main dimensions mm, inches
3, rue Jean Perrin
69680 Chassieu / France
www.abb.com/lowvoltage