Page 12 - telergon-cam-switch-catalogue

INTERRUPTORES DE LEVAS / CAM SWITCHES

Mandos - placas
Handles - plates

SIN MANDO
WITHOUT HANDLE
12 13 14 15 16 Mandos
0 0 Handles
13 14 15
1
Series T - TB - TF - TP Series T - TB - TF - TP
Mando flecha con indicador de posición Arrow handle with white position
13 14 15 color blanco. indicator.
2
Mando de bola para calibre 1 Ball lever handle for size 1 under request
bajo pedido y sin incremento de precio. without price increment.
13 14 15
A Mando simple para aparatos de calibre 3. Simple handle for cam switches size 3.
Mando doble para aparatos de calibre 3. Double handle for cam switches size 3.
Colores disponibles: Available colors:
13 14 15
15
15
15

15

B Estándar negro N bajo pedido rojo R . Standard black N under request red R .
Mando bloqueo por candado
Padlockable handle
13 14 15
6
Series T - TB - TF - TP. Series T - TB - TF - TP.
Placa cuadrada Square plate
Calibre 0. Size 0.
Calibre 3, maneta simple. Size 3, single handle.
13 14 15
N Calibre 3, maneta doble. Size 3, double handle.
Visor cerrado Closed view
Calibre 0 - 1 - 2. Sizes 0 - 1 - 2.
Visor abierto Open view
13 14 15 Calibre 0 - 1 - 2. Sizes 0 - 1 - 2.
O
Colores disponibles: Available colors:
15
15
Mando negro sobre fondo gris N . Black handle and grey background N .
15 15
Mando rojo sobre fondo amarillo R . Red handle and yellow background R .
(los candados no se suministran). (padlocks not supplied).
13 14 15
7
De acuerdo con la directiva de máquinas y con According to the machinery directive and the eu-
la normativa europea vigente, los colores rojo ropean standards, red & yellow handles ( 15 ) are in-
R
sobre fondo amarillo ( 15 ) están reservados ex- tended to be used only in ON - OFF safety switches.
R
clusivamente para su uso en interruptores O - I
que cumplan la función de desconexión de la
13 14 15 alimentación y la de parada de emergencia.
C
SIN BASE NI PLACA
WITHOUT BASE & PLATE
12 13 14 15 16 Placas PPA - PRA
12 13 14 15 16 0 PPA - PRA plates
Gris 1
PPA
Amarillo D
12 13 14 15 16
PRA 2 Series T - TB - TF - TP. Series T - TB - TF - TP.
PPA (estándar). PPA (standard).
Placa de plástico sobre base negra con gra- Plastic indicating plate on square base
16

16
bación en negro (color gris 1 , bajo pedido, with black engraving (grey colour 1 , under
16
16
color amarillo D ). request, yellow color D ).
Posibilidad de incorporar diferentes graba- Different engravings are available under

ciones según pedido. request.
PRA (bajo pedido) PRA (under request)
Igual a PPA con rótulo para inscripciones. Like PPA with plate for inscriptions.
Ver dimensiones en página 34 / See dimensions on page 34.
12