Page 15 - telergon-cam-switch-catalogue
P. 15

INTERRUPTORES DE LEVAS / CAM SWITCHES


                                                                                                 Accesorios
                                                                                                 Accessories




             12 13 14 15 16                                                          Pulsar para girar   D400
                H                                                                          Push to turn

                                         Disponible para los calibres 0 y 1.   Available for sizes 0 and 1.
                          2              Serie T.                              Series T.
                                   1
                                         Pulsando el mando para accionar, se abre   Pushing the handle to operate, an auxiliary
                                         o se cierra un contacto auxiliar.     contact makes or breaks.





             12 13 14 15 16                                                       Giro unidireccional   D405
                 I                                                                     One way rotation

                                         Disponible para los calibres 0 y 1.   Available for sizes 0 and 1.
                                         Serie T.                              Series T.
                                         Permite el giro del mando en un solo   This device allows to rotate the handle in
                                         sentido.                              only one way.






             12 13 14 15 16                                                        Bloqueo bitensión    D420
                    3                                                              Locking voltage device


                                         Disponible para los calibres 0 y 1.   Available for sizes 0 and 1.
                                         Series T - TB - TF.                   Series T - TB - TF.
                                         La posición del tornillo, situándolo a   Screw on right or left position to impede the
                                         izquierda o derecha, impedirá el giro en   handle to turn on the other way. This device
                                         sentido contrario. Este dispositivo incluye   includes always size 1 mounting plate.
                                         siempre la placa de anclaje correspon-
                                         diente al calibre 1.



             12 13 14 15 16                                    Embrague con enclavamiento de puerta     D501
               F                                                            Clutch device with door interlock

                                         Disponible para todos los calibres.   Available for all sizes.
                                         Series T - TB -  TF                   Series T - TB -  TF
                                         Con bloqueo de puerta en posición     With door interlock in “ON” position.
                                         conectado.                            1  Size 0 with padlockable handle.
                                         1  Calibre 0 con mando bloqueo candado.  2  Sizes 0 - 1 - 2 - 3.
                                         2  Calibre 0 - 1 - 2 - 3.
                1            2


             12 13 14 15 16                                                     Acoplamiento coaxial    D600
               B                                                                       Coaxial coupling


                                         Disponible para todos los calibres.   Available for all sizes.
                                         Serie T.                              Series T.
                                         Permite la maniobra con un solo mando   Simultaneous operation with only one han-
                                         de interruptores de distintos tamaños.  dle of two or more switches with different
                                                                               rating coupled together.




                                                                                                                15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20