Page 39 - telergon-cam-switch-catalogue

INTERRUPTORES DE LEVAS / CAM SWITCHES

Esquemas estándar
Standard diagrams

Manipuladores sensitivos / Control switches with spring return

2 4 1 3

1 3 2 4
P M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0 0 2 0 1 0 0 2 0 2 0 0 2 0 3 0 0 2 0 4
201 202 203 204
1 polo normalmente cerrado 1 polo normalmente abierto 2 polos normalmente cerrados 2 polos normalmente abiertos
Start switch 1 pole Stop switch 1 pole Start switch 2 poles Stop switch 2 poles
1 piso / chamber 1 piso / chamber 1 piso / chamber 1 piso / chamber

Manipuladores paro-marcha / Stop-Start switches

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0 0 2 0 5 0 0 2 0 6 0 0 2 0 7
205 206 207
Para uso con contactor Con contactor posición Mar. sensitiva Con 2 contactores posiciones
With contactor With contactor and spring return Mar. sensitivas / With spring return to
1 piso / chamber 1 piso / chamber run for 2 units
2 pisos / chambers
Conmutadores estrella triángulo / Start delta switches

303
Rotativo / Rotary
0 - λ - Δ - 0 - λ - Δ - 0
5 pisos / chambers
304
Posición λ sensitiva / Position λ return to 0
w2 u2 v2 w2 u2 v2 w2 u2 v2
0 - λ - Δ
4 pisos / chambers
305
Inversor. Retorno de λ a 0
Reversing. Return from λ to 0

Δ - λ - 0 - λ - Δ
5 pisos / chambers
308
Uso contactor / Use with contactor
0 - λ - Δ
4 pisos / chambers
309
Inversor uso con contactor / Reversing for
use with contactor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Δ - λ - 0 - λ - Δ
0 0 3 0 0 0 0 3 0 1 0 0 3 0 2
300 301 302 7 pisos / chambers
Tipo normal / Normal type Con contacto auxiliar de “0” Inversor / Reversing
4 pisos / chambers Auxiliary contact closed in “0” 5 pisos / chambers
5 pisos / chambers

39